ADDEDb298rel/engines-tools4 min read

CD Projekt Red Confirms AI-Altered Geralt Voice for Witcher 3 Expansion

CD Projekt Red used Respeecher to restore Jacek Rozenek's pre-2019-stroke Geralt voice in Songs of the Past, with his approval, and pledged express permission for future AI voice work.

Witcher 3 Geralt AI Voice: 2019 Stroke, 2027 DLC [2026]
Witcher 3 Geralt AI Voice: 2019 Stroke, 2027 DLC [2026]51581 / pixabay

Patch notes

  • The Witcher 3: Songs of the Past is reported for release in 2027, with no date, price or platforms announced.

  • Jacek Rozenek's voice changed after a 2019 stroke; Respeecher processed his new recordings toward his earlier performance.

  • CD Projekt Red pledged not to alter a voice actor's voice without express permission.

  • Respeecher's Dmytro Vasylets said the work took dozens of hours of supervised model training.

  • Localization producer Mikołaj Szwed called the project a 'special case'.

CD Projekt Red has confirmed that AI modified the Polish voice of Geralt in The Witcher 3: Songs of the Past, an expansion reported for release in 2027, with the original actor's approval and his own recordings at the center of the process.

Nintendo Life first reported the arrangement. The studio paired Polish voice actor Jacek Rozenek with Ukrainian AI company Respeecher. Localization producer Mikołaj Szwed described the arrangement in one on-record line: "This was a special case." That phrase now carries the weight of the whole debate. It tells actors and players the studio sees an exception, not a template.

How the process actually worked

The order of operations is the most important fact here. The actor performed first. The software worked second.

Rozenek recorded every line of new Polish dialogue himself. Every pause and every shift of emphasis came from his performance. Respeecher then processed those recordings so they resemble his earlier Witcher 3 voice. In practical terms, the tool reshapes the sound while keeping the delivery intact. The output is Rozenek's acting wearing a younger vocal texture.

The reason is medical. Rozenek suffered a stroke in 2019, and his voice changed afterward. Without that event, there would be no AI step to discuss. From the studio's side, the problem was audible continuity: players move between old and new quests inside a single save file, and a mismatched voice would repeat constantly.

What did the participants say?

The strongest evidence for the consent claim comes from Rozenek himself. As quoted by Game File, he framed the goal as restoration: "The point is that this voice should be as close as possible to my voice from 12 years ago." He added: "I have great trust…for the creators of this game."

Respeecher's synthetic speech artist, Dmytro Vasylets, described the brief to GamesRadar: "The brief was simple: make Jacek's voice sound alive, rich and young, like in the original game." He was candid about the effort in comments carried by IGN: "Getting there took dozens of hours, training models, going through the details with the CDPR team, and dealing with AI artifacts that never fully disappear." Nobody on record describes the work as push-button.

A policy the studio can be held to

CD Projekt Red also stated a policy. It will not use AI to alter a voice actor's voice without that actor's express permission. The wording does not ban AI voice work outright. It leaves room for future projects, provided the actor signs off first.

The stance sits in the middle of an industry spectrum. Jackbox Games has said it does not plan to use AI in development at all. Masahiro Sakurai has voiced his own caution about generative tools. CD Projekt Red uses the technology, but with a named performer's blessing and a medical rationale.

For actors, the case offers a negotiating script: express permission, the performer's own recording as the source, and a clear reason for the tool. For studios, the lesson is about sequence and documentation. Ask first. Record the human. Use the tool narrowly. Keep the paper trail.

What remains unconfirmed

The studio has explained its voice decision before explaining the product. That order is unusual, and much of the record is still blank:

  • No exact release date, price or platform list for the expansion.
  • No count of new voice lines, session length, or how much dialogue went through Respeecher.
  • No disclosure of how many recordings trained the model.
  • No confirmation that other language versions, including English, use similar processing.
  • No contract terms or compensation figures disclosed.

The Polish focus matters on its own. Poland is CD Projekt Red's home market, and many Polish fans treat the local voice cast as part of the franchise's identity. A studio that depends on home-market goodwill cannot afford to treat a national voice icon badly. That pressure likely shaped both the consent process and the messaging.

Why the artifacts question will decide reception

Vasylets admitted that AI artifacts "never fully disappear." If players hear odd moments in the final audio, skeptics will feel vindicated. A polished result would quiet the debate. A flawed one would fuel it. The verdict belongs to players with headphones, not to the press release.

No revenue figure or cost estimate for the voice work exists, so claims of direct financial impact are guesswork. What is observable is the market signal: a named studio, a named actor and a named vendor give Respeecher a showcase worth more than anonymous pilots, and they give talent agencies leverage to push consent clauses into new contracts.

Watch for the first trailer or store page for Songs of the Past. Those are the moments when price, platforms and a date usually appear, and when platform AI-disclosure rules may force standardized language on voice processing across the industry.

via shattered.io (Source)

Share this article:

More from Elena Vasquez

Elena Vasquez

Show full bio

Staff writer covering regulation, policy and their impact on video game industry at Game Dev Wire.

248 articles